Prevod od "svi rekli" do Brazilski PT


Kako koristiti "svi rekli" u rečenicama:

Hoæu da èujem sve šta se desilo od trenutka... kada ste svi rekli zdravo, zdravo, zdravo.
Quero que me conte tudo... desde o momento em que disse "Olá".
Onda su svi rekli, "Ti si to uradio, Ben.
Todos me diziam: "Você conseguiu. Estragou tudo.
Raspitivao sam se ko je najveæa dronfulja u školi, i znaš šta su mi svi rekli?
Perguntei quem era a mais fácil da escola. Sabe o que todos disseram?
Preplašio sam se, baš kao što su svi rekli da hoæu.
Eu amarelei, como todo mundo esperava.
Ako su svi rekli šta su imali, preðimo na glasanje.
Se isso é tudo o que eles têm a dizer, por favor leve-os para fora.
Što bi se dogodilo sa svijetom... kad bi svi rekli svojim porodicama ono što i misle?
O que aconteceria ao mundo... se todos dissessem às suas famílias o que realmente pensavam?
Kad su svi rekli da je to nemoguæe uraditi, ukljuèujuæi i mene....
Qdo todos disseram que não podia ser feito, incluindo eu.
Poèeo sam vezu s devojkom za koju su svi rekli da æe dati. Ali nije.
Comecei a sair com uma que todos diziam que ela daria, e não deu.
Što objašnjava zašto smo svi rekli "zdravo, Urgo".
Urgo. O que explica porque dissemos: "Olá Urgo".
A onda su svi rekli "Oh, jadni Limenko!"
E então todos dizem: "Pobre rapaz."
Èudno je što su to svi rekli.
Mas o estranho... é que todos disseram isso.
Da, kao što ste svi rekli, nemoj lagati, nemoj Bunk, nemoj varati, nemoj krati ili slièno.
Pois, como dizem por aí - não mintas, não chibes, não enganes, não roubes, ou seja lá o que for.
Mislim da smo svi rekli i èinili stvari zbog kojih žalimo pod utjecajem tog peluda.
Creio que todos dizemos e fizemos coisas que nos arrependemos... sobre os efeitos do pólen.
Što ne bi svi rekli, "Roger Dempsey je æelav, a mi nismo"
Melhor digamos: "Roger Dempsey é calvo "e nós não. " Ainda!
Kada bi ovo bio izolovani incident, da je Nate patio od neke èudesne reakcije pretpostavljam.... da bi svi rekli, ponekad se dešavaju loše stvari.
Poderia ser diferente se o Nate sofresse algum tipo de reação estranha. Talvez poderíamos dizer: "Bem, algumas vezes, coisas ruins acontecem".
Znali smo da bi svi rekli: ne možete više ništa da uradite.
Sei que as pessoas iriam dizer que não havia nada que pudéssemos fazer.
Sjutra idemo u ovu oblast plemenskih regiona, baš smo prošli Pešavar, gdje su svi rekli da je Osama bin Laden.
Amanhã iremos à área das regiões tribais, passaremos por Peshawar, onde todos dizem que está o Osama Bin Laden.
Sjetio sam se, kako ste svi rekli, u sluèaju nužde, nazovi èlana grupe i poprièaj.
Lembrei o que disseram, se a vontade crescer, chame um membro do grupo para conversarem.
Spasli su mu život, kada su svi rekli da više nema nade.
Salvaram-lhe a vida quando já ninguém tinha esperança.
Da li su svi rekli šta hoće da jedu večeras?
Todos discutiram sobre o que querem comer?
Imaš 5 minuta da se duriš zbog svega što su svi rekli za tebe unutra.
Você tem cinco minutos para reclamar do que disseram de você lá dentro.
Šta ako bismo svi rekli da nismo proèitali?
E se todo mundo dissesse que não leu?
Kopao sam malo više o Reginaldu Easleyju, i zadnjih par šefova su mi svi rekli isto...
Investiguei mais sobre Reginald Easley e seus últimos patrões disseram a mesma coisa.
Kako su svi rekli da je Zek divan bio, ova prièa o steroidima nema smisla.
Pelas coisas boas que falaram de Zack, essa história de esteroides não faz sentido.
Ako bi mi svi rekli ove stvari noæ pre, bilo bi malo bolje ujutru.
Se tivesse dito isso ontem à noite seria melhor hoje de manhã.
Onda su mi svi rekli da je prièala jako loše stvari o meni i otad više nikad nismo progovorile jedna sa drugom.
Então todos me disseram que ela dizia coisas horríveis de mim e nunca mais nos falamos.
Svi znate da imam... kako bi svi rekli, problematiènu prošlost ali svi ste uspeli da je zanemarite, zbog...
Todos sabem que eu tenho o que chamam de "passado problemático". Mas consegui rever tudo por conta da...
Mislim da bi to svi rekli za mene, da mi je previše stalo.
É o que todos diriam de mim, que eu me importo demais.
Da biste mi svi rekli: "Volimo te, Montana."
Para que todos vocês dissessem, "Nós adoramos você, Montana."
I onda ste svi rekli, "Dagure, spasi se!"
E de repente você gritou: "Dagur, salve-se!"
Ali dok ležim ujutro nakon gubljenja nevinosti, Sve o èemu mislim je što bi svi rekli kada bi znali.
Mas, aqui de manhã, depois de perder a virgindade, tudo que eu conseguia pensar era o que falariam se soubessem.
Stvar za koju su svi rekli da je nemoguæa, koju su neke od najveæih kompanija na svetu otpisale kao nerealnu, se dogodila.
O que todos tinham dito que era impossível, que algumas das maiores empresas havia visto como algo impraticável havia acontecido.
Kao da su svi rekli: "Ok, to je bilo ludo, ali, opustimo se."
Como se todos dissessem: está todo mundo louco, vamos nos acalmar.
I znam da su svi rekli da je sve što sam imala bilo iz nepotizma, ali nije me bilo briga za tim.
E sei que todos dizem que tudo que consegui foi de nepotismo, mas não me importo.
Kako to da su svi rekli da je ovamo prikupljanje uzoraka cijelo vrijeme, kada je, u stvarnosti, Jedan od njih je bio ovdje gore poèinio ubistvo?
Então como todos disseram que estavam lá embaixo coletando amostras o tempo todo, quando, na realidade, um deles estava aqui em cima cometendo o assassinato?
Pridružio sam se samo jer su svi rekli da dobiješ nož.
Por que não? Eu só entrei nessa porque todos disseram que eu brincaria com uma faca.
A što mi ne biste svi rekli za svog?
Por que todos não me indicam os seus?
Želim da završim mišlju da, ako pratimo razum, mislim da bismo svi rekli da želimo da imamo percepciju o terorizmu koja nije samo vojna.
Agora, quero terminar dizendo, se seguirmos a razão, entendemos que penso que deveriamos dizer o que queremos ter uma percepção do terrorismo que não é apenas a pura percepção militar dele.
0.82960295677185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?